4.7.12

“IRENE” UN POEMA DEL POETA PERUANO JUAN CRISTÓBAL


Poeta Juan Cristóbal.

IRENE

1

Mi madre fue obrera
En las mañanas se vestía del color de los tejados
Y en las noches leía el corazón a todos los muchachos

Jamás entregó sus sueños al canto de los pájaros
Ni su vida a los árboles que morían como el hombre
Con el humo de las fábricas

Un día
La lluvia no distinguió las letras de sus manos
Y la dejó como una paloma acribillada
En las ventanas de la calle

2

Amó la fotografías
Y los caballos que cuidaba su padre en los jardines de la Iglesia
Por lo que todos acariciaban su sonrisa

Pero ahora que agoniza
Y se parece como nunca a los molinos abandonados
de la tierra
Sueña —estoy seguro— con las naranjas que plantaba
de noche por el río
Con el fin de poblar la oscuridad
Y los ojos desesperados de sus hijos

3

Ya no habla para nadie
Su corazón se resiste a desaparecer
En las playas desconocidas del olvido

Tal vez si no estuviese tan herida
Tan llena de secretos en el rumor de los rocíos
Encendería los mensajes maravillosos del camino

Pero es invierno
Y las azucenas envejecen en su cuarto
Como sombras inesperadas en el sueño
Por eso le beso las mejillas
Tratando de descifrar el misterio invisible de sus días
Tal como el último sobreviviente de un naufragio
Intenta descifrar los recuerdos inexorables de su vida

4

No escucha
Invadir con malezas su ventana
Ni a los grillos mudar de cielo las gencianas

Sólo respira
Cuando sus ojos se llenan de eucaliptos en el agua
Y los girasoles inundan con historias y relámpagos
sus manos

Por eso la quiero como nunca:

Como cuando pasaba armas por los puentes en el alba
O cuando bebía con su hermano los fines de semana
Recordando los nombres de sus perros
Y los últimos canarios de su madre
Que se le aparecían como sombras atolondradas en la tarde
Mientras el polvillo inescrutable de la muerte
La cubría (lentamente) con los helechos fantasmales
de la nada

5

Te has muerto
Buscando como el sol
Los rincones de la casa

Hablándole a las plantas
Y a los espejos miserables de la pena
Cuando Leonor —tu comadre—
Hecha bondad y amor en la cocina
Te miraba desde los escombros de los días

Y si bien
Ahora te hablo y te recuerdo
Y te lleno de palomas y ventanas en el cielo
No es para cerrar tus ojos en mi pecho
Ni para llenar de besos tu rostro anaranjado en la mañana
Sino para encender tu vida en los mensajes de la calle
Como una flor creciendo
Entre los vagabundos desesperados de la calma

6

Amé en ti madre
Tus recuerdos en el día:

Especialmente cuando nos contabas
Historias de fantasmas
Perdiéndose como moscardones en el tiempo

O cuando bailando con tus parientes en el alba nos decías
(Las ollas de barro soñaban margaritas en el fuego)
¡El sol crece como una hostia en el monedero triste de mi pecho!

O aquel día
Cuando después de vivir como los duendes
El último día de vacaciones de tu vida
Te sentaste a esperar
Con tu pelo color primavera de los sauces
La muerte en los sillones / tarareando
Canciones que estaban a punto de extinguirse
en el techo derruido de tus pasos

Y cuando alguien te preguntó
Por la luz irreparable de tus manos
Con toda la sabiduría de los árboles le dijiste:
¡La única forma de morir en este mundo
Es contar estrellas con los ojos!

7

(a lo Ernesto Cardenal)

Nunca te pregunté quién fuiste
Te quise como eras

Jamás te hablé de la soledad o de los trigos
Simplemente construí mi vida
Con tus silencios y temores

Me grabé como un ramo de azucenas tu mirada
Que fue para mí
La única esperanza de mis bosques

Te fui franco tú también lo fuiste
Por eso jamás hubo entre nosotros
Mentiras o rencores

Ahora
sin embargo
Todo es más sencillo
Tu muerte me ha convertido
En el huérfano más triste de la noche


* Juan Cristóbal (Lima, Perú, 1941). Este poema ha sido tomado del libro Poblando los silencios (Lima, 1996).

2.7.12

REVISTA COLOMBIANA ARQUITRAVE Nº 52 YA ESTÁ EN CIRCULACIÓN


Portada de Revista Arquitrave nº 52

Ya está en el aire el número cincuenta y dos de la revista de poesía colombiana Arquitrave. Puede leerla completa pinchando en www.arquitrave.com Este número incluye poemas de Alfredo Pérez Alencart (1962), que coordina desde 1998 los Encuentros de Poetas Iberoamericanos de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura; del recién fallecido poeta y activista cultural Alberto Arvelo Ramos(Caracas, 1936-2010), hijo del poeta Arvelo Torrealba, fundador de la Zona Libre Cultural de Mérida; una entrevista con el gran poeta colombiano Eduardo Escobar(Envigado, 1943), a quien también rinde homenaje el otro poeta de Medellín, Elkin Restrepo; varios textos del venezolano Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), el colombiano residenciado en París Eduardo García Aguilar (Manizales, 1953), Lois Pereiro, seudónimo del gallego Luis Ángel Sánchez (Monforte de Lemos, 1958-1996), varios textos, entre ellos, un poema traducido al latín del académico chileno Andrés Morales (Santiago, 1962), junto a notables contribuciones de Boris Rozas (Buenos Aires, 1972) y Silvio Bolaño Robledo (Medellín, 1981).

También puede leer y ver en esta edición una extensa crónica de Mario Vargas Llosa sobre la homofobia, un video de Izquierda Unida reclamando la creación de la III Republica Española, un divertido artículo del poeta venezolano Luis Enrique Belmonte sobre la relación entre nuestros hermanos de infortunio, los perros callejeros, y la poesía y un recuerdo del novelista colombiano Gustavo Álvarez Gardeazábal sobre sus encuentros y desencuentros con el joven Andrés Caicedo Estela.

De otra parte le invitamos a suscribirse a la revista. Luego que diligencie el formato que aparece pinchando aquí recibirá noticias nuestras cada vez que las generemos.

Arquitrave es una revista hecha en Colombia en honor del poeta español Jaime Gil de Biedma; se publica cada tres meses y cuenta con un comité de redacción y patrocinadores como Alberto da Costa e Silva, Antonio Caballero Holguín, Antonio José Ponte, Daniel Balderston, Elkin Restrepo, Gustavo Álvarez Gardeazábal, Juan Carlos Pastrana Arango, Jaime Jaramillo Escobar, José Prats Sariol, Julia Saltzmann, Lalo Borja, Luis Antonio de Villena, Muslin Al-Ramli, Rafael Arráiz Lucca, Raúl Rivero Castañeda y Rowena Hill.

Si quiere escribirnos, enviar colaboraciones o informarnos sobre errores o dislates por favor escriba a Harold Alvarado Tenorio.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...