EL RETORNO DE GAMALIEL CHURATA Y “EL PEZ DE ORO”

Portada de la primera edición española de El pez de oro de Churata.

Excelente noticia: dice Juan Yufra en su blog:

Helena y El pez de oro

Las letras en el país van a “movilizarse” en los próximos meses con la llegada de la obra El pez de oro desde España. La edición y el estudio ha sido realizado por Helena Usandizaga, docente de la Universidad Autónoma de Barcelona y destacada intelectual.

Esta obra aparece bajo el sello Cátedra / Letras Hispánicas y se convertirá en la obra de referencia para situar a Gamaliel Churata, ya no bajo la impronta de un escritor enredado en el mito, sino como un hombre que quiso subvertir la realidad peruana desde la esencia misma de su lenguaje desgarrado por la historia y por la incomunicación de los espacios que construyeron el corpus de su videncia. Nada más entrañable que ir desenredando el discurso e ir tejiendo de nuevo las cosas.